2010年6月25日星期五

中国客户

我们大部分的客户是中国人,其中绝大多数的客户都很客气,他们知道我们很尽心尽力地为他们服务,我们想尽办法替他们着想,我们尽我们百分之一百二十的努力让他们满意,很多人都很感激我们,有的“打都打不走”,有的说“只有放在诚信,我才放心”,有很多客人,我们只是例行公事地为他做我们每天做的服务,但是,对他来讲,我们就帮了他特大的忙,那种感激的程度,好像我们对他施了救命之恩似的。

但是,偶尔总有一些,我们为他们半条命都卖了,他们不但丝毫没有感激,反而恩将仇报,大吼大叫地。

有一天下午,我一进办公室,包还没放下,就听到外面有个男的在吼叫,说 “如果你们把我的RENTA做的退钱,我就继续把帐放你们这里,如果要我付钱,我立刻就转律师楼!” 因为吵得声音很大,我就出去看看发生什么事了。

我本来以为我们做错了什么,客户在发脾气,但是一问,他刚刚把做RENTA的材料带来,还没做呢,他就这么吼,我说,那就请您等一下,我们马上就做您的RENTA,这样,您马上就可以知道是否要换律师楼了。然后我跟他说:“就是RENTA做出来退您钱,您也可以随时换律师楼的,干嘛还要等到RENTA 做出来要付钱才换呢?但是换不换律师楼,都不需要用吼的呀!" 那人安静下来了,一会儿没等RENTA做好就没趣地走了。

多么无知的人,多么无理的要求,难道RENTA退钱还是补钱是我们说了算的?难道税务局收的税是付给我们的? 难道我们不希望税务局退钱给我们的客户?难道我们不希望客户高兴?要知道税务局也有大家的资料,如果做出的RENTA跟税务局的资料不符,被罚款的将是客户,不是律师楼。

多么狂妄的人,多么可悲的行为,难道每个月付一点律师费就给你权利随时来大吼大叫? 要知道我们的律师费里并没有包含要忍受您吼叫的费用,要知道我们的员工的工资里也没有包含要忍受您吼叫的钱,大家都是做生意的,将心比心,为什么就不能体谅一下别人的辛苦呢?

今天又接到一个电话,说要找诚信的负责人,他们就转给我了,我一说话,对方就很气愤地说,就因为他们欠我们4个月的律师费,我们就把他儿子的保险BAJA掉,他儿子正在更换居留,如果居留被作废了,要我们小心点,他会跟我们拼命的!

结果查了电脑,他们在3月25日给我们打电话,要求给一个工人换成半保,同时要求将他儿子的保险从4月份BAJA掉。

幸亏我们有电脑记录,不然的话,怎么解释。这个人不把事情搞清楚,不先问一下他们家人(是他太太打电话要求我们的),不分青红皂白,不说自己拖欠律师费不对,先把我们威胁一通,这也太没素质了吧,也太影响中国人的形象了吧。

我约了他们礼拜一谈话,我准备请他们换律师楼了。

我觉得不管是客户,还是朋友,还是夫妻,甚至是老板和员工的关系,都有一个缘分的存在,大家在一起都要觉得开心才好,如果不开心,那还是不要在一起好。我这边一直不断地接到同事们对这个客户的投诉,拖欠的费用老是不付,还总是对同事在电话里吼叫,我们尽心尽力帮您做了事情,您却老是拖欠费用,还对我们不满意,甚至到了电话威胁的地步,这样下去还有什么意思?

好在这些无理取闹的客户毕竟是零星一两个,试想如果多几个这样的客户,我们光忙活周旋他们不就得累个半死!

唉!

专业服务

这次回中国,整个旅程都很开心,没想到在回马德里时,上飞机前碰到了行李超重的问题。KLM 航空公司,那个该死的服务小姐就是不肯通融,20公斤,所有超过的都要付费,一公斤都不免,而且把我的手提电脑都算在重量之内,手提行李8公斤,箱子本身就快4公斤了,加上手提电脑,不用放别的东西就8公斤了,那还提箱子干吗?

怎么说就是不肯通融,每公斤要付30美元(还是20?)的超重费,一公斤都不能省!气得我一直用西班牙语骂她,她问什么都没给她好气受,还不停地白她几眼。

虽然她不一定听得懂西班牙语,但是傻瓜都看得出来我在骂她,我当时的态度想象得出来有多恶劣,多么可恶。但是,那个服务人员自始至终都用同一种语气说话,丝毫没有因为我的愤怒而有所改变。

仔细想想,她做得并没有错,规定就是规定,以前碰到的人通融,那是他们帮忙,现在她不通融,也并没有做错啊,她按照规定做,保护了她公司的利益,就是找到负责人那里,她也是有道理的呀。

我们这些服务行业的人在工作中经常会碰到一些无理取闹的人,明明是他们的错,还没弄清楚这么回事,就先把你骂一通。所以,在我们没有做错事情的情况下,如果遇到无理取闹的人,我们要坚持我们的原则,同时,不能因为别人无理取闹而影响到我们的正常工作,这样才是专业服务。

开心农民

自从去年回国,认识了“开心农民”,我就玩起了这个网上游戏,这在以前是绝对不可能的事情,我会觉得,这是浪费时间,在网上种地能赚钱吗?种出的菜能吃吗?当然都不能,那还何苦去浪费时间!

但是我发现,有的时候就是什么都不想做,有的时候就是想浪费时间,什么都不做,眼看着时间从手指缝中一点一点地漏掉,可是,与其躺在床上发呆,还不如一边听音乐,一边“种种地”,最起码,当年轻人谈起网上种地的时候,能知道他们在说什么。

就这样,我一直打理着我的网上农场,有点空就上去除除草、杀杀虫、浇浇水,当然也到好友的农场去逛逛,帮忙打理一下他们的农场,并顺手牵羊地取走一点儿报酬,倒也乐在其中。

后来朋友介绍“欢乐庄园”挺好玩,就又开垦了个庄园,再后来,有听说他们都在玩“人人餐厅”,就又开了个餐馆。

餐馆开了不到一个月,我就把它“关闭”了,原因是太耗时间,好家伙,每两个小时就得补充体力,这可玩不起,谁有那么多闲时间去玩这个!

“欢乐庄园”最近新加了农场,原先只是养动物,现在加上植物了,这样一来,仓库老是不够用了,换了再换,车子也不够用了,又换大车子,结果仓库还是老满着,还是不够用,换句话说,又是需要很勤地打理了。所以我在想,将“欢乐庄园”也关闭掉。

其实,人跟人的关系也是一样,如果一个朋友需要你帮助,我想所有的人都会为能够帮助朋友而感到高兴,所以你会很乐意地去帮助他,但是如果这个朋友需要你不停地去帮助他, 到了消耗你太多时间和精力的程度,我想,你也该想把这个朋友“关掉”了。

所以,要保持一个长久的关系,应该尽量少的给对方造成压力。

2010年6月13日星期日

我的梦想

28年前,在阿根廷第一次到教会的时候,我就一直盯着那个司琴看,多羡慕她,琴弹得那么好,从那时起,我就有了一个梦想:在教会做司琴。

12年以后,终于让我有了一个机会学钢琴。可是,老师一会儿回国,一去就是大半年,一会儿有事,就这样一天打渔,三天晒网地学了一点钢琴。

到了西班牙头几年,由于创业艰难,根本没有顾上。后来一个偶然的机会,在两年前认识了王老师,开始学习唱歌和跳舞,那时候试了一下钢琴,只记得一个小曲子了。

今年四月份,算是正式开始跟王老师学习钢琴了,到目前只有两个月,就发现有了很大的进步,王老师是个很好的老师,不愧为是个专业老师,不管是声乐、舞蹈还是钢琴,都有她的独特教学方法,看到那些从0开始的小孩,两个月后能弹“献给爱丽丝”,看来,老师的好坏影响很大。

我计划认真练钢琴,希望在今年年底之前能在教会试着做司琴。

愿上帝保佑我尽快实现我的这个梦想。

坚强后盾

记得我来西班牙的时候,姐姐给了我一张信用卡,说有10万美元的上限,以备我应急用。虽然我没有花卡上的钱,没有用到,而且也在后来会阿根廷时将卡还给了她,但当时给我的感觉很是安全,我知道,我随时需要时都可以用。

前几天在一件小事的处理上,我姐姐有给了我同样的感觉。那种有一个坚强后盾,你只管放心去做,万一做砸了也没有关系的感觉真好。

经常听到朋友跟我说, “有你这句话,我一下子就踏实了”;“有你在身边,我就不慌”;“反正有JULIA在,没关系的”;“有了你,我就有了安全感” 等等,可以想象,他们将这些话时的感觉,能给人这种感觉也是真的很美好。

希望我们每个人都有一个坚强后盾,也希望我们多做别人的坚强后盾。

2010年6月11日星期五

网吧的电脑合法化要花多少钱?

网吧的电脑合法化要花多少钱?

根据知识产权保护法,所有的电脑系统软件都必须用正版。所以网吧的电脑,首先要做的就是每台电脑都要有一套正版的系统软件。按规定,在西班牙境内正版的软件必须要在西班牙买,不可以从其它国家买了在西班牙使用。但对于中国人的网吧来说,在西班牙买不到中文的正版软件。这种情况怎么办?微软公司最后允许在西班牙没有的语言品种软件,可先安装一个盗版软件,然后再向微软购买一个正版的权利,从而使一台用其它语言电脑系统的电脑合法。
如果网吧内设一台主机,其它的电脑都没有硬盘,是否可以按一台电脑计算呢?回答是不可以,即便是没有硬盘的电脑终端也要使用正版系统软件。
除此之外,网吧的每台电脑还要办理一个商业执照。
正版系统软件和商业执照的价格的差不多,均在150欧元左右。也就是说,网吧的电脑要合法化,每台电脑至少花300欧元。


诚信法税顾问公司
西班牙律师、会计及工程计划事务所
Tel: 91 309 0653 / 91 642 2249 / Fax: 91 402 0901 / 91 642 1171
Cl Gran Via, 69, 1º 103, 28013, Madrid / Cl Matarrosa, 32, 28947, Fuenlabrada
www.orientconsulting.es / julia@orientconsulting.es

搬家后哪些地方需要换地址?

搬家后哪些地方需要换地址?

根据新外国人法,移民搬家后,或者任何个人资料更改后,需要通知有关部门更改资料。另外,在西班牙,由于政府机关的很多通知,都是通过信件的形式寄到当事人的住家地址,假若住家地址变了,就应该通知有关部门新的住家地址,否则将给自己带来很多不便。究竟要通知哪些部门呢?

首先,是要在市政府做新的住家登记,其它的,有些是每个人都应该去通知的,还有一部分根据个人的实际情况,选择处理:

1.银行
所有开户行都要通知新的住家地址,便于银行将信件寄到新的地址;
2.税务局
每个有居留的人都应该在税务局注册,税务局的登记地址与住址不符,将不能收到税务局的信件,而且从今年开始,还将影响办家庭团聚等手续;
3.社会保险局
办理居留所用的保险记录,在社会保险局申请后,它将把信件寄到新的住家地址,如果不改地址的话,会收不到信件,而且要等至少15天才能到社会保险局去取;
4.医疗中心CENTRO DE SALUD
换了住家地址,医疗卡就要更换,家庭医生也要换,如果不换的话,就医还必须到以前的地址去,医生的化验结果等也会寄到以前的住家地址;
5.交通部
有车、有驾照的,要去交通部更换地址,既要换车证上的住地,也要换驾照上的地址,否则汽车罚单等将收不到,就不可能在要求的期限内付款,更享受不到一些优惠政策;
6.有房子的人
要去市政府更换一下IBI的地址,否则收不到IBI的单子,就成了欠税;
7.其它
近几个月,要到劳工部(移民局)更换地址,否则将影响到在原住家申请家庭团聚的手续。
最近有几个家庭团聚被拒的案例,都是因为在近几个月内有人用一个地址换过居留,虽然已经迁出去了,但劳工部没有收到他们更换地址的通知,劳工部就查到的住家人数还是以前的,所以尽管申请家庭团聚的人,说明是自己一个人在这个地址居住,但申请还是被拒。



诚信法税顾问公司
西班牙律师、会计及工程计划事务所
Tel: 91 309 0653 / 91 642 2249 / Fax: 91 402 0901 / 91 642 1171
Cl Gran Via, 69, 1º 103, 28013, Madrid / Cl Matarrosa, 32, 28947, Fuenlabrada
www.orientconsulting.es / julia@orientconsulting.es

“轻轻松松学西语”新书介绍

“轻轻松松学西语”(Español sin Esfuerzo)是诚信法税顾问公司JULIA女士(张振荣)的心爱之作,具有以下三大特点:

1. 思路独特。作者独辟蹊径,为中国西语学习者量身打造了一套学习方法,将中国人比较容易混淆的发音放在一起进行比较。
2. CD讲解。不是照书朗读,而是带有中文讲解,像家庭老师一对一授课一样。
3. 法税常识。作者充分利用自己法税顾问身份的优势,在书的每一课后面“马德里生活常识”一栏加上了在西班牙生活需要的基本常识、法律税务知识等。
因此,这是一本很实用的适合自学的西语工具书。

购买地点: 诚信法税顾问公司办公室,
CL GRAN VIA, 69, 1-103, MADRID, METRO PLAZA DE ESPAÑA
价格 :38 欧元。

作者张振荣,西班牙语名字 Julia Zhang, 1966 年出生于中国山东,1983年2月跟全家一起旅居阿根廷,从2002年12月起居住于西班牙马德里。现任西班牙马德里“诚信法税顾问公司”的股东经理以及“你好西班牙协会”(Asociación Ni Hao España)会长,并在2009年12月荣获由西班牙“自由业主协会UPTA”颁发的“杰出女移民创业奖”(Premio a la Iniciativa de Autoempleo de una mujer Inmigrante)。

诚信法税顾问公司
西班牙律师、会计及工程计划事务所
Tel: 91 309 0653 / 91 642 2249 / Fax: 91 402 0901 / 91 642 1171
Cl Gran Via, 69, 1º 103, 28013, Madrid / Cl Matarrosa, 32, 28947, Fuenlabrada
www.orientconsulting.es / julia@orientconsulting.es

“西班牙少林功夫学院”公园露天课程即将开课

由少林武僧释妙治师傅主持的“西班牙少林功夫学院”公园露天课程,即将开于7月1日开课,课程将持续七、八两个月, 上课地点在马德里西班牙广场旁边的TEMPLO DE DEBOD公园开课,地铁 PLAZA DE ESPAÑA.

上课时间: 周二、四晚8:00—9:30,
周六上午10:30—13:30

地点:TEMPLO DE DEBOD
地铁:PLAZA DE ESPAÑA
收费: 每月60欧元
报名地点:诚信法税顾问公司办公室
CL GRAN VIA 69, 1-103, MADRID, METRO PLAZA DE ESPAÑA.



诚信法税顾问公司
西班牙律师、会计及工程计划事务所
Tel: 91 309 0653 / 91 642 2249 / Fax: 91 402 0901 / 91 642 1171
Cl Gran Via, 69, 1º 103, 28013, Madrid / Cl Matarrosa, 32, 28947, Fuenlabrada
www.orientconsulting.es / julia@orientconsulting.es

马德里创业节

2010年5月28日,马德里大区在工业工程技术学校(ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS INDUSTRIALES, CL JOSE GUTIERREZ ABASCAL, 2)举行了“马德里创业节”开幕式,马德里大区主席ESPERANZA AGUIRRE女士在开幕式讲了话。
开幕式结束后,又举行了一系列的活动。马德里大区移民移民局长(DIRECTOR GENERAL DE INMIGRACION)PABLO GOMEZ TAVIRA先生主持了以“移民创业者”为主题的讲座。作为占总移民创业者比例最大的中国移民创业者代表,“2009年杰出女移民创业奖”得主“诚信法税顾问公司”的股东经理、“你好西班牙协会”的会长JULIA ZHANG (张振荣)女士应邀在讲座中讲话。
马德里大区主席ESPERANZA AGUIRRE女和马德里大区移民移民局长PABLO先生在讲话中都强调,移民不是来西班牙抢西班牙人饭碗的,像有些西班牙人认为的,而是来创造财富和就业机会的,西班牙需要移民,更需要移民创业者。
“诚信法税顾问公司”的JULIA女士在讲话中,除了介绍了“你好西班牙协会”的业务情况、中国创业者在西班牙所从事的行业情况以外,更为西班牙听众解释了他们长久以来因为中国移民的“封闭”而对中国人存在的一些疑问和误会。比如传说中,中国移民都不交税,而且有中国政府补助,所以中国人才会开这么多店,JULIA女士解释说,她作为“诚信法税顾问公司”的股东经理,比任何人都了解这些情况,“诚信”既有西班牙客户、中国客户,也要阿根廷、乌拉圭、巴拿马、越南、日本等国家的移民客户,大家所缴的税都是一样的,中国人没有任何优惠,中国政府也不给我们任何补助,让我们出来创业。
还有,西班牙人说,这么中国人都不会死吗?有西班牙开殡仪馆的朋友说,从来没有接过一个中国死人。JULIA女士说,这个事情给警察上中国文化课时,连警察都会问她,她解释说,这与中国的传统文化有关,中国人的传统观念“树高千丈,叶落归根”,如果一个人“客死他乡”对中国人来讲,是一件很悲惨的事情,死者的灵魂将不得安息,从而也将无法保佑他的子孙后代。所以,中国人在自己年老的时候,或者病重的时候,都会想尽办法回到自己的家乡,尽量死在自己的出生地。
西班牙听众很认真地听了JULIA女士的讲话,并给予热烈的掌声。




诚信法税顾问公司
西班牙律师、会计及工程计划事务所
Tel: 91 309 0653 / 91 642 2249 / Fax: 91 402 0901 / 91 642 1171
Cl Gran Via, 69, 1º 103, 28013, Madrid / Cl Matarrosa, 32, 28947, Fuenlabrada
www.orientconsulting.es / julia@orientconsulting.es

台湾按摩和杭州按摩

JAVI 喜欢按摩,所以这次回中国,每到一个地方,只要有时间,我们就会去做个按摩。其中印象最新的是台湾按摩和杭州按摩。

这次是我第一次去台湾,台湾给我留下了非常好的印象。台湾人很有礼貌,从宾馆到旅游点到餐馆、店铺,每个人的服务都没有话讲,很到位,让人感到很舒服。市民的整体文化素质也很高,计程车司机都会很有礼貌地给你介绍哪里好玩,什么东西比较有名,根据你的情况,建议你在台湾做些什么,等等。

最特别的该是台湾的按摩了。台北有好几个有名的夜市,比如“士林夜市”、“华西街夜市”等,从傍晚一直开到深夜,有很便宜的地道小吃(台湾叫“道地”)、货物地摊,还有按摩店。我们去了一家按摩店,是台湾本土人老板开的,老板娘还是山地人,我们开始只做脚底按摩,后来加了全身按摩,总共做了两个半小时,且不说只收了我们每人约30欧元的费用,只说按摩质量,就让我们感叹不已。不管是脚底按摩还是全身按摩,按摩师随时都在留意你的表情,他知道按哪里你会痛,按哪里你会舒服,哪里他就多按一会儿,特别是全身按摩的,他们都很专业,而且都很认真,让你感觉到整个按摩过程他的注意力都在你身上,在你的感觉上。台湾式的按摩比较痛,但是很有治疗效果,按摩后人像新的一样。按摩师的态度又很认真、诚恳,我们觉得在享受服务。

从台北飞到了杭州,感觉从天上掉到了地上。计程车司机问啥啥不知,中国话说得也不容易懂,去时司机走错路,应该走那边那个桥就对了,他倒坦白。问他我们宾馆离火车站多远,他说开车10分钟。结果我们离开时计程车带我们走了50分钟,整整绕了西湖一圈,原因是“今天不让往那边拐”,真巧!差一点没赶上火车,我们刚一上火车,屁股往下一坐,火车就动了,好险!

从计程车司机那里得知,杭州只有西湖可以玩,我们就去了“雷峰塔”,然后JAVI又想去按摩,我们就找到了一家“比较好”的地方。158元一人,脚底按摩,一个小时,好吧。JAVI 要一个女的给他按摩,“没问题,我们这儿都是这样的,男的给女的按摩,女的给男的按摩”,一个带着不知道哪里口音的人说。结果,来了一个女孩和一个男孩,应该都不到20岁吧,河南人,一个说漏嘴了,说来杭州两个月了,我想他做按摩应该也是两个月了吧,后来想法补救,不过越抹越黑。 这一个小时的按摩我们是在痛苦中度过的,是心灵的痛苦,肉体倒没什么感觉。刚做一分钟,JAVI就想要求换人,因为一上手就知道她完全对按摩没有概念,但是又怕伤了这孩子的自尊心,不是说还要按背吗?等按背的时候再换吧。我无所谓了,就当自己捏捏脚吧,他只要不碰我的颈椎,估计也不会有什么大的伤害。

这两个人走完了按摩脚的过程,说他们走过程一点也不夸张,他们根本不知道你哪里痛哪里不痛,根本就是走过程式地把师傅教的程序做了一遍,该按背了,一转身,那毛巾有股难闻的汗臭味儿,我说JAVI别换人了,赶紧结束吧。他们按了几下,我们就说有事要走了,就这样结束了痛苦。

台湾的按摩和杭州的按摩,加上计程车司机的配合,让我感觉到台湾是旅游,到杭州是历险。

凡事都有神的美意

早晨睁开眼睛,一看手机,10点38分!不会吧,赶紧给JAVI打电话,“现在是10点40吗?" "是啊!” “完蛋了,我把警察的课给耽误了!”

警察的课11点开始,我洗澡、化妆、吃早餐起码需要1个小时,去办公室打印材料,坐计程车去警察培训中心,又起码需要半个小时,来不及了!

我给警察局负责人打电话,不接。给他发了信息。心里很窝火,这几天我就不对劲,看谁都不顺眼,今天还约了一个朋友一起去,上了12堂课了,第一次约了人,让她去听听我讲课,就这么糟糕。她已经在办公室等我了,让她走吧,有什么办法。

我感到很委屈,豆大的汗珠子,连同眼泪一起往下流,我觉得特别的无助,回想起这几天来做的梦,梦里回到中国(很奇怪,不是回到了阿根廷),在我姐姐公司工作,人家9点上班,我11点15分才到,还没洗澡,妈妈和姐姐就在说,这个人做事老是这样,永远都不成熟。醒来以后很难过,没想到今天竟应了梦中的情景,我太没用了,连给警察上课这么重要的事情都能耽误!


我给师傅打电话,已经泣不成声,说我耽误了警察的课。不知道为什么想起要打电话给师傅,也没想过会对事情有什么帮助。师傅第一句话就说“JAVI不会讲课吗?" 哇,这句话一下子提醒了我,当然会了!JAVI 跟我一起准备的讲课提纲,JAVI 从小就跟中国人做朋友,从我到公司以来,又天天都跟中国人打交道,一晃也已经8年多了,他懂的中国文化并不比我少啊!

我没跟师傅打招呼就把电话挂了,赶紧给JAVI打电话,让他联系警察。几番周折,终于联系好了,JAVI 拿了讲座提纲,带上INES (万一警察问起什么很“中国”的东西,有一张中国脸在总比较好),坐了计程车就直奔警察培训中心了。

警察负责人给我回了电话,让我好好休息,感谢 JAVI 他们过去,才不至于让那么多的警察白跑一趟,说JAVI 帮了他们一个大忙。我的心终于放了下来。

我这几天就不舒服,可能是过度劳累,加上那天淋了点雨,前天晚上8点就睡了,一直睡到昨天早晨10点半才醒,还是很困,但必须去办公室,因为昨天报社截稿,要把稿件赶出来发给报社。结果从一进办公室就马不停蹄、分秒必争地直到晚上9点多才离开,差一点连午饭都没能吃。

昨天晚上也很早睡,睡前还在担心,我这几天的身体状况,能不能承受得了上午3个小时、下午3个小时的警察课,想想我就觉得很累。这下好了,有JAVI去替我,我就不用担心了。我想,假如
我今天上午没有睡过头,去上了课,下午还有3个小时,我真的会累得趴下了。

凡事都有神的美意。感谢主。